如题，当单语言的网站向多语言版本扩展时，会遇到unicode字符编码存储问题，以及伴随的sql查询问题。
以mssql为例。
在旧版本的数据库中，文字资料以varchar字段类型存储于表中。后来发现，当保存德语文字时时出现了一大堆问号。一番google后发现，存储时应该采用nvarchar字段存储。于是把所有相关的字段来了一次大改，统一改为nvarchar类型。
后续的验证排查过程中，发现个别地方始终是一堆问号。
在跟踪过程中发再如下代码有问题：
        /// <summary>
        /// 添加字符类型的参数。
        /// </summary>
        /// <param name="paraName">参数名称</param>
        /// <param name="paraValue">参数值</param>
        public void AddParameter(string paraName, object paraValue)
        {
            CheckCommand();
            SqlParameter para = this.cmd.CreateParameter();
            para.ParameterName = paraName;
            para.SqlDbType = SqlDbType.VarChar;
            para.Value = Utility.isNullOrEmpty(paraValue) ? Convert.DBNull : paraValue.ToString();
            this.cmd.Parameters.Add(para);
        }
资料显示：
varchar：长度为 n 个字节的可变长度且非 Unicode 的字符数据。
nvarchar：包含 n 个字符的可变长度 Unicode 字符数据。
由此想到，在向SqlCommand传送参数时，varchar类型满足不了Unicode的字符集要求，于是正常的参数传过去后，就出现了一大堆“？”号。改为：
        /// <summary>
        /// 添加字符类型的参数。
        /// </summary>
        /// <param name="paraName">参数名称</param>
        /// <param name="paraValue">参数值</param>
        public void AddParameter(string paraName, object paraValue)
        {
            CheckCommand();
            SqlParameter para = this.cmd.CreateParameter();
            para.ParameterName = paraName;
            para.SqlDbType = SqlDbType.NVarChar;
            para.Value = Utility.isNullOrEmpty(paraValue) ? Convert.DBNull : paraValue.ToString();
            this.cmd.Parameters.Add(para);
        }
再测试，数据提交成功了。
由此可见，网站语言版本的扩充，应当注意的除了网址的规划，数据库结构的规划。数据库查询操作代码层面上，也是有不少要注意的地方的。

济南国尚网络技术有限公司技术有限公司，是专注于济南地区的，专业从事济南网站建设（济南网站制作、济南建网站等）的互联网公司。